US President Donald Trump's latest attacks on China and the European Union will shape the discourse on global trade conflicts and competitive devaluation as Group of 20 finance ministers meet in Buenos Aires this weekend.